Global Translator是wordpress多國語系的外掛，它能自動產生部落格文章的各國語言翻譯版本；而且而這外掛最大的好處是，可以整合至Sitemap，增加搜尋引擎收錄的文章數，對SEO也有很大的幫助。

不過這外掛在選擇Chinese(Traditional)時有個小bug，也許是作者疏忽了，沒有把Google Translation Services的繁體中文加上對應的翻譯國家，所以我剛開始測試總是無法使用…

修正方法：
開啟header.php檔，在第505行插入：

'zh-TW' => array( 'zh-TW' => 'Chinese (Traditional)',
'zh-CN' => 'Chinese (Simplified)',
'it'=> 'Italian',
'ko'=> 'Korean',
'pt'=> 'Portuguese',
'en'=> 'English',
'de'=> 'German',
'fr'=> 'French',
'es'=> 'Spanish',
'ja'=> 'Japanese',
'ar'=> 'Arabic',
'ru'=> 'Russian',
'el'=> 'Greek',
'nl'=> 'Dutch',
'bg'=> 'Bulgarian',
'cs'=> 'Czech',
'hr'=> 'Croat',
'da'=> 'Danish',
'fi'=> 'Finnish',
'hi'=> 'Hindi',
'pl'=> 'Polish',
'ro'=> 'Rumanian',
'sv'=> 'Swedish',
'no'=> 'Norwegian',
'ca'=> 'Catalan',
'tl'=> 'Filipino',
'iw'=> 'Hebrew',
'id'=> 'Indonesian',
'lv'=> 'Latvian',
'lt'=> 'Lithuanian',
'sr'=> 'Serbian',
'sk'=> 'Slovak',
'sl'=> 'Slovenian',
'uk'=> 'Ukrainian',
'vi'=> 'Vietnamese',
'sq'=> 'Albanian',
'et'=> 'Estonian',
'gl'=> 'Galician',
'mt'=> 'Maltese',
'th'=> 'Thai',
'tr'=> 'Turkish',
'hu'=> 'Hungarian'
),

這樣就可以使用了…

不會插入的話，可以下載我這裡的檔案，解壓後上傳覆蓋即可：header.zip（改自1.2.1版）

註1：最好連這小圖flag_zh-TW.png一起複製，上傳覆蓋（要不然預設是五星旗，內心會XX）

註2：過兩天有心情再做完整的繁體中文化安裝版，不想用修正檔的人，也可以等等

註3：另外還有試用一個翻譯外掛Google AJAX Translation，但它是使用AJAX的技術，所以SEO的效果不大，也無靜態化，還是使用Global Translator比較好